-
1 (в романской архитектуре Италии XII-XIII века) тип декоративной мозаики из мрамора с включением цветных камней, смальты, цветного стекла, позолоты и т.п.
Architecture: cosmati workУниверсальный русско-английский словарь > (в романской архитектуре Италии XII-XIII века) тип декоративной мозаики из мрамора с включением цветных камней, смальты, цветного стекла, позолоты и т.п.
-
2 резчик по мрамору в XII-XIII века
Architecture: cosmatiУниверсальный русско-английский словарь > резчик по мрамору в XII-XIII века
-
3 бригандина
History: brigandine (тип пластинчатого доспеха, появившийся в конце XIII века, в котором стальные пластины приклёпывались или реже пришивались изнутри многослойной тканевой основы), coat of plates (тип пластинчатого доспеха, появившийся в конце XIII века, в котором стальные пластины приклёпывались или реже пришивались изнутри многослойной тканевой основы) -
4 горшковый шлем
History: barrel helm (то же что и нем. topfhelm), pot helm (шлем XII - начала XIII века, предшественник топфхельма), topfhelm (шлем XII - XIV вв.(от нем. topfhelm). Появился в конце XII века как развитие потхельма) -
5 венецианское стекло
1) General subject: Venice glass2) Architecture: Venetian glass (художественные изделия из выдувного стекла, часто декорированные налепными украшениями или венецианской витью, производящиеся с XIII века на острове Мурано в Венеции)3) Advertising: Venetian glassУниверсальный русско-английский словарь > венецианское стекло
-
6 декоративная отделка проёма
Architecture: plate tracery (в готической архитектуре конца XII - начала XIII века; узорчатое резное украшение, высеченное из цельного камня и вправленное в верхнюю часть окна или над дверью)Универсальный русско-английский словарь > декоративная отделка проёма
-
7 декоративная отделка проёма - узорчатое резное украшение, высеченное из цельного камня и вправленное в верхнюю часть окна или над дверью
Универсальный русско-английский словарь > декоративная отделка проёма - узорчатое резное украшение, высеченное из цельного камня и вправленное в верхнюю часть окна или над дверью
-
8 потхельм
History: pot helm (шлем XII - начала XIII века (он же "горшковый шлем")) -
9 складная треуголка
French: chapeau bras (XIII века)Универсальный русско-английский словарь > складная треуголка
-
10 флагеллант
1) General subject: whipping Tom2) Church: flagellant (член секты XIII века)3) History: disciplinant, flagellant -
11 тип декоративной мозаики из мрамора с включением цветных камней, смальты, цветного стекла, позолоты и т.п.
Architecture: (в романской архитектуре Италии XII-XIII века) cosmati workУниверсальный русско-английский словарь > тип декоративной мозаики из мрамора с включением цветных камней, смальты, цветного стекла, позолоты и т.п.
-
12 измеритель механических напряжений
измеритель механических напряжений
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
High precision in Venice
From the 13th century, Venice traded in copper and bronze, which was used to manufacture coins and building details. Today, ILNOR SpA, a family-owned business established in 1961, continues the tradition of processing metals for use in various industries. The high-quality brass, bronze and copper strips it produces are used for products in the automotive, electric and electronic industries. However, the taste for aesthetical and high-quality products is centuries old in Venice, and ILNOR continues to uphold this tradition by constantly investing in technology that improves the quality of its products 1. The choice of the Stressometer 7.0 FSA from ABB was natural. Stressometer systems provide the advanced automated control system needed to produce the high-quality flat strip demanded by producers, and is evidence of ABB’s dedication to detail and perfection, something that is well recognized and appreciated in this part of the old world.
Высокая точность в Венеции
С XIII века Венеция торгует медью и бронзой, из которых изготавливаются монеты и элементы зданий. Сегодня ILNOR SpA, семейное предприятие, основанное в 1961 году, продолжает традиции обработки металлов, которые применяются в различных отраслях промышленности. Выпускаемые им высококачественные латунные, бронзовые и медные листы используются предприятиями автомобильной, электрической и электронной промышленности. Вкус к эстетически выдержанным и высококачественным изделиям складывался в Венеции в течение многих столетий, и ILNOR продолжает эти традиции, постоянно вкладывая средства в технологии, повышающие качество изделий (рис. 1). Поэтому совершенно естественным выглядит выбор измерителя механических напряжений Stressometer 7.0 FSA компании АББ. Данные измерители механических напряжений позволяют создавать усовершенствованные системы автоматического контроля, необходимые для производства высококачественных листовых материалов, и красноречиво демонстрируют стремление компании АББ к точности и совершенству, что высоко ценится в этой части Старого Света.
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель механических напряжений
-
13 айлетты
History: ailettes (прямоугольные наплечники из кожи или пергамента, появившиеся в XIII веке и существовавшие до второй четверти XIV века)
См. также в других словарях:
Древнерусская литература XIII века — У этого термина существуют и другие значения, см. Древнерусская литература. Содержание 1 Оригинальные произведения 2 Переводные произведения … Википедия
Архангел Михаил (ярославская икона XIII века) — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангел Михаил (значения). Архангел Михаил … Википедия
Андрей (священник XIII века) — Андрей, священник XIII века. Ему приписывается находящееся в летописных и других сборниках сказание о мученической смерти в орде князя Михаила Черниговского и боярина Феодора . Этот безыскусственный рассказ очевидца впоследствии подвергся… … Биографический словарь
Симеон, епископ Переяславский XIII века — священномученик, епископ Переяславский. † 1239; память 28 сентября/11 октября в Соборе Киево Печерских преподобных отцов, в Ближних пещерах почивающих, во 2 ю Неделю Великого поста в Соборе Киево Печерских преподобных отцов. На Переяславской… … Большая биографическая энциклопедия
XIII.století — XIII. století … Википедия
Список войн XIII века — … Википедия
Павел, преподобный Печерский XIII века — преподобный печерский, "послушливый", XIII в.; мощи его починают в Феодосиевой (дальней) пещере, а память празднуется, обще с другими печерскими угодниками той же пещеры, 28 августа. "Патер. Печерский"; Евгений "Описание… … Большая биографическая энциклопедия
XIII век до н. э. — 2 е тысячелетие до н. э. XV век до н. э. XIV век до н. э. XIII век до н. э. XII век до н. э. XI век до н. э. 1309 1308 1307 1306 … Википедия
XIII век — У этого термина существуют и другие значения, см. XIII (значения). 2 е тысячелетие XI век XII век XIII век XIV век XV век 1190 е 1190 1191 … Википедия
XIII век. Слава или смерть — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. XIII Век: Слава или Смерть … Википедия
XIII Парный легион — Legio XIII Gemina Годы существования 58 до н. э. начало V века Страна Древний Рим Тип Пехота при поддержке кавалерии Численность В среднем 5000 пехоты и 300 кавалеристов Дислокация Бурн … Википедия
